{"id":"d144_153_qdbn-d16e129","sid":"d144_153_qdbn-d16e129","lemma":"į̃m daẹx̑d dɒ daẹx̑d Teich [Subst]","type":"entry","entry":"<entry xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" xml:id=\"d144_153_qdbn-d16e129\" n=\"82\" source=\"#orig-d144_153_qdbn-d16e129\"><form type=\"hauptlemma\" xml:id=\"tu-14.50\"><orth>Teich<\/orth><\/form><gramGrp><pos>Subst<\/pos><\/gramGrp><form type=\"lautung\" n=\"1\" xml:id=\"tu-14.54\"><pron xml:lang=\"bar\" notation=\"teuthonista\">į̃m daẹx̑d<\/pron><gramGrp><gram> [sg3+7A]<\/gram><\/gramGrp><\/form><form type=\"lautung\" n=\"2\" xml:id=\"tu-14.55\"><pron xml:lang=\"bar\" notation=\"teuthonista\">dɒ daẹx̑d<\/pron><gramGrp><gram> [m+A]<\/gram><\/gramGrp><\/form><sense corresp=\"this:LT1\" xml:id=\"tu-14.56\"><def xml:lang=\"de\">im Teich<\/def><\/sense><sense corresp=\"this:LT2\" xml:id=\"tu-14.57\"><def xml:lang=\"de\">Teich; kleines stehendes Gewässer<\/def><note type=\"anmerkung\" resp=\"O\">'Weiher' ist etwas größer, aber Ausdruck nicht sehr gebr.<\/note><\/sense><xr type=\"verweise\" resp=\"O\" xml:id=\"tu-14.58\"><pRef>dɒ waẹɒ<\/pRef> Weiher<\/xr><ref type=\"archiv\" xml:id=\"tu-14.49\">HK 144, teic1130.pir, korr. I.G.<\/ref><ref type=\"quelle\" xml:id=\"tu-14.51\">Eberstalzell OÖ söTraunv. Bauer (1991)<\/ref><ref type=\"quelleBearbeitet\" xml:id=\"tu-14.52\">{5.3i01} swestl.Umg.Wels:Umg.Wels: nwTraunv.:OÖ <\/ref><ref type=\"bibl\" corresp=\"this:QDB\"><bibl>Bauer· (1991)<\/bibl><\/ref><usg type=\"geo\" corresp=\"this:QDB\"><placeName type=\"orig\">Eberstallzell OÖ<\/placeName><listPlace corresp=\"sigle:5.3i01\"><place type=\"Bundesland\"><placeName>OÖ<\/placeName><idno>5<\/idno><listPlace><place type=\"Großregion\"><placeName>Traunv.<\/placeName><idno>5.3<\/idno><listPlace><place type=\"Kleinregion\"><placeName>swestl.Umg.Wels<\/placeName><idno>5.3i<\/idno><listPlace><place type=\"Gemeinde\"><placeName>Eberstalzell<\/placeName><listPlace><place type=\"Ort\"><placeName>Eberstalzell<\/placeName><idno>5.3i01<\/idno><\/place><\/listPlace><\/place><\/listPlace><\/place><\/listPlace><\/place><\/listPlace><\/place><\/listPlace><\/usg><\/entry>","storedEntryMd5":"427EEF103654161832AC557431B336DB","_links":{"self":{"href":"\/restvle\/dicts\/_qdb-TEI-02\/entries\/d144_153_qdbn-d16e129\/"}},"took":"2172.81","timings":[{"@entries@getDictDictNameEntry@relevant_nodes_or_dryed":"1345.208652"},{"@entries@getDictDictNameEntry@relevant_nodes_or_dryed->@entries@get-dryed-from-cache":"1309.541718"},{"@access@get-limited-entries-by-ids-script":"166.978414"},{"@access@get-limited-entries-by-ids-script->@access@get-entries-by-ids":"17.494208"},{"@entries@entryAsDocument":"12.379408"}]}